眷村——这个1949年由大陆逃往台湾的特殊群体,聚集在一起生活,他们被思乡之情困扰,也由于生计、生老病死等问题充满矛盾和相依为命的牵挂,眷村能勾起很多台湾人的怀念。抱着让大陆的人们了解那段两岸绝缘的历史,赖声川说:“我做这个戏好像背负着一种责任,《宝岛一村》在两岸关系最好的时候得以展现,可能会引起很多人的思考,眷村到底跟大陆是什么关系,那些1949年到台湾被称为‘外省人’的眷村人民是怎么生活的。同时这个戏也是一个群戏,虽然剧中的演员都是大腕,但在戏中谁也说不上是主角,每个人都有鲜明的个性被观众记住,同时也都可以称为主角。”
之前在大陆的演出版本赖声川导演根据具体情况特别调整了一些台词和小细节,诸如国民党官兵宣誓等,该剧中扮演上海人的宋少卿在上海演出时,用上海话说了一句“我要回家”,当即就引起台下很多观众哭泣,宋少卿说:“这句台词一说出口,仿佛眼前就浮现着上海的弄堂场景。”此次在北京演出,万芳也说:“我家分别很多年的亲戚也会特意来看这次演出。”两岸的距离,却没有割断民族亲情,观众对于该剧的认同,更是一种对民族精神的寻根和对民族文化家园的眷恋。(记者 和璐璐)
[责任编辑:宿静]