美国想方设法平息阿富汗民众怒火

　　美国向阿富汗遇难者家庭发放赔偿

　　3月25日，阿富汗有关当局说，美国已经向据称被一名美国士兵枪杀的阿富汗遇难者家庭支付了数十万美元的赔偿。坎大哈省议会代表达斯塔吉里在接受媒体采访时说，当局一天前在省长办公室举行的一个仪式上向遇害者家人支付了赔偿。据报道，赔偿资金来自美国军方。

　　在这一仪式上，3月11日在坎大哈省本杰瓦伊区的枪击事件中死亡的受害者家属将因每一位死者获得230万阿富汗尼（约合46000美元）赔偿；每名伤者获得50万阿富汗尼（约合10370美元）赔偿。阿富汗人均年收入为425美元。

　　坎大哈省议会代表达斯塔吉里说，由于担心反叛分子的威胁，遇难者家人要求媒体不要在仪式现场出现。北约驻阿富汗部队发言人对赔偿事件既不证实也不否认，并表示，盟军经常支付赔偿，但是都在保密情况下进行的。

　　根据阿富汗的传统，致死人命的人必须向遇难者家属支付赔偿，以作补偿。早些时候，阿富汗政府的一个调查团已经向每个遇难者家庭支付了与上述数额相比较小的赔偿金额。

　　答应惨案目击证人赴美国法庭作证

　　本月11日，美军士兵罗伯特·贝尔斯黎明之前偷偷溜出基地，涉嫌使用一支9毫米手枪和一支M-4步枪在阿富汗南部坎大哈省射杀9名儿童、4名女子和4名男子，袭击中4名儿童、一名男子和一名女子受伤。他还涉嫌焚烧部分尸体。凶手目前被关押在美国堪萨斯州一座军事基地的单人牢房内，已经正式受到美国军方指控。他面临17项谋杀罪名，最低刑罚是终身监禁。

　　这次屠杀事件使美国和阿富汗已经紧张的关系进一步恶化。阿富汗政府和民众强烈要求在阿富汗国内对罗伯特·贝尔斯进行审讯。阿富汗官员说，美国对焚烧古兰经和杀害平民等事件的调查，必须迅速而且透明化，以恢复阿富汗民间对北约领导下安全部队的信心。

　　3月24日，在坎大哈省长办公室内举行的会谈上，美军和北约领导的多国部队代表除了向家属们发放了有关赔偿外，同时也告知家属们，惨案在的有些目击证人将会送到美国的军事法庭上作证，另外一些证人可能会经由视频连接提供证词。据驻阿富汗多国部队的发言人说，双方还讨论了和解条件，但这些内容通常是相当敏感，因此予以保密。