原标题：台军射击训练炮弹没瞄准 农田炸出大洞(图)

　　据台湾《联合报》报道，台湾彰化县成功村是台湾陆军装甲兵炮兵射击训练管制区，20日上午9点多，装甲586旅炮兵营300多名士兵练习原级校正火炮射击训练时，没瞄准目标物，炮弹落在距离目标前1000米的芝麻田，炸出直径2米、深约20厘米的大洞。

　　据报道，陆军炮兵部队每周在田中镇的第18号阵地训练火炮射击，前天进行原级校正火炮射击时，105榴弹炮本应落在5、6公里后的浊水溪北岸目标物附近，但第7炮的第8发榴弹炮却发生“近炮”，落在农民王万居的芝麻田，炸断没收成的芝麻，幸好王万居和妻子王彭金英已离开芝麻田，邻居告诉他们芝麻田被炮弹打中，他们直呼：“感谢佛祖保佑。”

　　陆军炮兵部队少将指挥官黄意诚说，当时观测人员以为炮弹落在杂树林，没立即处理，经彰化县议员李俊谕通知，才知那里是芝麻田，昨天炮兵部已赶紧派人填补，并向王万居致上歉意，会依法赔偿农民损失。

　　李俊谕表示，真是太夸张，炮弹偏离目标未免太远，要是打中人怎么办？他要求军方一定要深刻检讨。

　　黄意诚说，军方进行射击演练都会提早公布时间，安全措施尽可能做到滴水不漏。