123apps,axmath,2024辉红网络50首歌曲,2撥氅偙g恧闺409管桩图集,184年,18sexvldeosfree,曼彻斯特联vs阿森纳,fear and hunger,回安礼衡,搭号车40集处费理看

推荐标签:两会领导人商谈 | 经贸文化论坛 | 直击海峡论坛 | 建党91周年
您的位置:中国台湾网  >   新闻中心  >   本网快讯  >   正文

台湾学者余光中:翻译如婚姻 是一种妥协的艺术

2012年04月28日 18:47 来源:中国台湾网 字号:       转发 打印

  中国台湾网4月28日消息 据台湾“中央社”报道,台湾著名诗人余光中今天在演讲中表示,好翻译是某种程度逼近,不是等于,理想的原文和译文,应该是孪生,而翻译正如婚姻和政治,是一种妥协的艺术,双方都得退让一步。

  担任台湾中山大学外文系教授的余光中,是台湾中山大学的镇校之宝,尽管他教外文,翻译过许多书,但余光中总是不断提醒他人母语的重要性。(中国台湾网 李迪)

浏览更多台湾新闻

:
    关于我们 | 本网动态 | 转载申请 | 投稿邮箱 | 联系我们 | 版权申明 | 法律顾问
    京ICP证130248号 京公网安备110102003391
    网络传播视听节目许可证0107219号
    中国台湾网版权所有

    n网账号分享| 赛灵恩fp| 满级玩家的第100次回归漫西| bi'li'b'libilibli| 复幺修改pdf| 唐探三| 暗夜要塞副本D0ss顺序| 半仙解说| net framcwork 4。6。2| friend to lover攻略| revlt许可证不起作用或未正确安装| 错嫁君短剧全集免费播放| 甜心格格第四季| 游戏++| 新闻网站导航| 辞职通知书汇幺写才有法律效力| 赶尸艳谈电影在线观看| 夏娃年代记攻略| 星示器没有声音| 4in love| 猎头 电影| 人工智能 医疗诊断| bilibilibilibil;| 啦啦啦德玛酉亚 第一季| 荣智耸的医生生活电视剧| 这群汉子电视剧免费观看| 雨纷飞飞在天空你是我的眼泪| 具有跳战性的处文| 大田县| 百度曦灵| 闪电十一人go第一季| 不离不弃电视剧| 毛片导航| 森林插件| 音乐网| webstorm的永久激活码| 上海迪士尼乐园游玩咬略一日游| 女同学白袜调教|vk| 爱奇艺网页登录入| 影迷的角落| magic bullet looks|