原标题：日本民主党或改名“民进党” 惹台湾民进党不悦

　　速报：日本最大在野党民主党和维新党合并后的新党名字确定了叫：民进党。

　　据日本《产经新闻》3月12日报道，正在日本访问的部分台湾民进党籍民意代表对于日本民主党和维新党两在野党合并后，有可能取名为“民进党”一事表示不悦。台湾民进党有声音认为，日本“民进党”会拖累台湾“民进党”的形象。

　　两党公布新党名候选方案。维新党前党首、众议员江田宪司（左）和民主党籍前众院副议长赤松广隆（右）

　　据自民党中坚议员称，此前在千叶县参加活动的台湾民进党籍民意代表在10日与自民党干部举行会谈时，对于两党合并后有可能取名“民进党”一事表示不满。这名民意代表说：“（台湾民进党）好不容易完成了政权交替。如果日本的民主党更名为民进党，会把我们的形象都搞臭的，希望不要使用。”

　　近期，日本民主党与维新党正紧张筹备合并事宜。10日夜间，两党联合讨论小组公布了两个候选方案。其中，民主党方面提议使用“立宪民主党”。主张“立宪民主党”方案的赤松广隆表示：“将立足于立宪主义坚决捍卫民主主义。”

　　而维新党方面则提出了使用“民进党”的方案。尽管民主党希望新党名中仍保留“民主”字样，但维新党方面则希望打造全新形象。为此希望新党名中不使用之前的“民主”二字。不同于台湾民进党是简称，全称是“民主进步党”。维新党提出的“民进党”就是全称。提出“民进党”方案的江田宪司表示：“这其中包含了与国民共进的意思。”

　　3月1日，出席两党协商会的两党党首。民主党党首冈田克也（左）和维新党党首松野赖久（右）

　　两党在12、13日就这两个方案展开民意调查。根据民意调查结果，由民主党党首冈田克也与维新党党首松野赖久等人组成的新党协商会上讨论，计划最快于14日做出决定。