中新社北京八月十五日电 (记者 应妮)台湾导演赖声川俨然成为一块“金字招牌”，其新作大陆版《这一夜，WOMEN说相声》未演先火，八月下旬将先在北京排练，随即九月深圳首演后，已确定将在此间十余城市巡演。

　　许多大陆观众了解赖声川所领导的台北“表演工作坊”剧团都是从《暗恋桃花源》开始的，但实际上真正让该团起家和出名的正是它的“相声剧”系列。从《那一夜，我们说相声》、《这一夜，谁来说相声？》、《又一夜，他们说相声》、《千禧夜，我们说相声》，每一部相声剧都在台湾大卖特卖。

　　赖声川强调，“表演工作坊”的相声系列其实只是借用了“相声”这个名词，它不仅在内容取材上甚至连演出形式都与传统相声有着很大的不同。

　　《这一夜，WOMEN说相声》台湾版于前年在台北演出，导演选择用女人来说相声，希望以这种形式来打破传统相声的束缚，也借此换一种题材来对女人的自我姿态和生活方式进行深度探讨。

　　说到本次主演，赖声川赞不绝口。“台湾综艺天后”方芳是台湾版中的核心人物，此次继续加盟大陆版本。在台湾版中，方芳充分发挥了自己精湛的语言技艺和表演天赋，嬉笑怒骂，唱念坐打是样样皆能；其中一段模仿老太太的“骂街作秀”，不仅融入了黄梅戏，京戏，扬州小调，西北小调等戏剧的元素，甚至山东话，河南腔也不在话下。

　　另一主角被称为台湾“综艺小天后”的阿雅则是在留学美国后的首次正式复出。在推开一直排到年底的各种片约和主持邀请之后，阿雅投入这一剧组，因其认为“每次和赖导合作都会‘长功力’”；本已转行的大陆演员杨婷则曾和赖声川有过愉快合作，此次加盟这一剧组也暂时放下了她自己的导演工作。

　　据悉，该剧将于九月在深圳首演，随即走遍珠三角和长三角，十一月和十二月分别巡演至京沪，年内演出场次预计将达五十场。