据台湾“中央社”6月30日报道，正在巴拉圭访问的台湾地区领导人蔡英文当地时间29日声称，“我是2300万人投票选出来的，所以称为台湾的‘总统’应该也不为过”，不需要做太多政治解读，衍生不必要的困扰。蔡英文日前参观巴拿马运河时写下“TSAI,ING-WEN蔡英文，President of Taiwan(ROC)”。对此，中国国民党副主席郝龙斌早前批评，“中华民国”的“总统”带头在“邦交国”矮化“中华民国”的“国名”，他不能认同。

　　蔡英文当地时间29日与随行媒体茶叙时，被问到此事，她叹了口气，说“我相信没有人会跟我争执这点，我是2300万人投票选出来的，所以称为台湾的‘总统’，应该也不为过啦”。

　　蔡英文还声称，“我们不需要做太多政治解读，衍生不必要的困扰”，在正式的场合都很清楚，“Republic of China”，然后就是Taiwan。她并反问“这件事一定要做这样的政治解读吗？”。

　　至于巴拿马总统瓦雷拉的“脸书”(Facebook)上提到“china de Taiwan” 是矮化？陪同蔡英文出访的台当局涉外部门负责人李大维说，很多人提起，大家很习惯“china de Taiwan” ，这是习惯，很少人用全名，“我们情况是比较‘特殊’，因此对外国政要，经常会有混淆情况，因此需要我们去提醒这些差异”。对他们来说，实在是‘无心的失误’”。

　　另外，有蔡英文的幕僚也急忙替蔡英文“辩白”，表示瓦雷拉总统的“脸书”已经更改为Repblica de China (Taiwán)。

　　在6月29日的国台办例行记者会上，也有记者针对此事进行了提问，国台办发言人安峰山表示，大陆方面一直按照一个中国原则处理台湾对外交往问题。我们坚决反对任何势力在国际上搞“台独”分裂活动，或者是搞“两个中国”、“一中一台”。【环球网报道 记者 徐亦超】