中国台湾网10月13日消息 据台湾“中央社”报道，为了让大陆学生赴台更方便学习，台当局教育主管部门首度编制“繁体字与简体字对照手册”，总共收录4808个繁体字，印制2000份，已分发到各大学转发给大陆学生，同时公布上网，方便民众查询。
据报道，首批大陆学生这学期赴台，因应两岸交流的需求，台当局教育主管部门今年3月间着手编制繁体字与简体字对照手册，由中文系教授审阅。大陆学生赴台时完成手册编制，台当局教育主管部门总共印制2000份，分发给各大学的大陆学生。
手册的繁体字是以台当局教育主管部门“常用繁体字体表”为范围，简体字则参考大陆地区“通用规范汉字表”、“简繁汉字对照表”和相关工具书。
台当局教育主管部门官员陈雪玉指出，手册编制主要是方便大陆学生赴台学习，为方便用惯简体字的读者使用，手册附有“简体字对照繁体字表”，并提供“笔画”、“音序”两种索引。读者可以借由熟悉的简体字检索对应的繁体字。
陈雪玉说，对照表总共收录4808个繁体字，对照表依繁体字的总笔画数排序，如笔画相同者，再依部首排序。当简体字对应不同繁体字时，会在简体字的右上方加注符号。
台湾师范大学管理所研一学生杜盈盈说，手册还蛮不错，她有拿到，但是不常使用，通常看不懂都问旁边的人，但如果旁边没有人，打字又打不出来，手册就很方便。（中国台湾网 冯江）
