屏东县果农有些网架上次台风被掀，这次又被掀。（图片来源：台湾《联合报》）

　　中国台湾网9月17日讯　台当局规定天然灾害补助一个产季只补助一次，7月曾遭“尼伯特”重创的果农，本次再遭强台“莫兰蒂”重创后，按规定不能申请补助，为此，农民心酸怒问：“能叫台风一年只来一次吗？”

　　据台湾《联合报》报道，屏东县高树乡农会总干事谢朝景指出，以蜜枣为例，一分地（969.92 平方米）成本约3.5至4万元（新台币，下同），天然灾害补助一甲地（10分地为一甲）9万元，已经够少了却还要规定一个产季只补一次，很多农民上次受灾，这次也受灾却不能再申请，“情何以堪”？

　　他说，果树和蔬菜完全不同，蔬菜数月就能复耕，果树要拼一整年，莲雾还得四、五年才能种成，台湾台风一年好几轮，却规定天然灾害补助一个产季只能申请一次，“难道台风是可以控制的吗？”

　　种植蜜枣的洪姓农民说，“大家等的就是这一季”，年初的超级寒流，让不少枣农踢到铁板，大家都把希望放在这一季，结果两个月来一次台风，上次台风把网架全掀翻，申请的补助都还没有下来，这回又毁了。

　　屏东县府农业处代理处长郑永裕表示，果树培育成本大、时间也长，针对天然灾害补助相关规定，县府会向“农委会”争取是否循“其他管道”协助农民，尽速重建。

　　他说，七月的“尼伯特”台风，屏县申请补助的金额超过一亿元，由于作业需要会勘、抽查，加上有些乡镇公所作业太慢，目前确实只拨下部分，约有7成以上农民尚未领取，没有想到台风就又来了。（中国台湾网 朱炼）